黑手党战争

汤姆·威灵 凯姆·吉甘戴 Cher Cosenza 克里斯‧穆利纳克斯 Al L 

瀚海神龙

余冰慧 金城 郑齐 章磊 

豪勇七蛟龙2016

七侠荡寇志(港) 绝地7骑士(台) 

黄飞鸿之狮魂觉醒

The Rise of Hero 

后座上的杀手

李贤良 刘思纤 于利 肖鹏 马龙 欧芷晴 

荒野寻踪

罗立群 单明凯 王雪璐 杨可 佴文 刘官琪 张燕妮 黄民安 朱剑峰 

火线反攻

虎胆追杀令(港) 封火线(台) 以火攻火 

河岸男孩

乔尔·考特尼 保罗·约翰逊 巴斯鲁藤 Raleigh Cain Tommy Cash 

皇家战士

皇家师姐2 小虾米对大鲸鱼 Royal Warriors In the Line of Duty 

虎猛威龙

新虎胆威龙 魔神威龙 The Red-Wolf 

荒江女侠

Lady of Steel 

环太平洋

悍战太平洋(港) 

霍比特人2：史矛革之战

霍比特人2：史矛革荒漠 哈比人：荒谷魔龙(港) 哈比人：荒谷恶龙(台) 霍比特人2：斯毛戈荒漠 指环王前传：霍比特人(中) The Hobbit: Part 2 

黑狱

杰森·克拉克 米歇尔·莫纳汉 杰·科特尼 

黑雨

迈克尔·道格拉斯 安迪·加西亚 高仓健 凯特·卡普肖 松田优作 若山富三郎 

虎豹龙蛇鹰

7 Grandmasters 绝拳 

活火熔城

地火危城 火山爆发 火山熔城 

火线追凶2之不白之冤

火线追凶之不白之冤 

扈三娘与矮脚虎王英

郭德纲 曾宝仪 高虎 

火云传奇

火龙风云 Fire Dragon 火龙小子 

黄河异闻录

朱杰 张博宇 王一 李明 

洪熙官

洪熙官与洪文定 洪熙官父子报血仇 Shaolin Executioners Executioners of Death 

河兽

林佑威 

好小子2：大战巨无霸

Young Dragons - Kung Fu Kids II 

好小子9：小鬼大哥大

小鬼大哥大 Little Kids Beat the Boss Young Big Boss 

海关战线

Customs Frontline 

黄飞鸿之铁血十三姨

南笙 

火星幽灵

火星异魔 火星恶灵 John Carpenter's Ghosts of Mars 

红一纵队

大红一师 铁血军营 决死兵团 战地雄心 红1纵队 

荒诞神话

Laura Rauch Anthony Nuccio 马丁·安格鲍尔 Ian Hinton Jason Stoval Rachel Hafell Sidney Edwards Bobby Easley 

海宫艳盗

埃罗尔·弗林 玛琳·奥哈拉 安东尼·奎恩 

航班蛛患

空中蛛灾 蜘蛛航班 

霍家拳之铁臂娇娃2

李萌萌 张姝阳 言羽 孙嘉忆 龚小钧 杨迪 姜永波 娄学贤 阿诺 

花木兰（刘楚玄版）

刘楚玄 李茂 

火云邪神之降龙十八掌

梁小龙 元秋 恬妞 杨博潇 李俊麟 金迪 余薇薇 

虎胆龙威5

虎胆龙威5：择日开战(港) 终极警探：跨国救援(台) 大好日子去死硬(豆友译名) 

寒战2

寒战II Cold War Ⅱ 

黄飞鸿之一代宗师

少年黄飞鸿 义侠黄飞鸿 黄飞鸿系列之一代师 Great Hero From China Martial Art Master Wong Fai Hung 

红粉动江湖

Ambitious Kung Fu Girl 

皇家师姐3：雌雄大盗

皇家师姐之III雌雄大盜 皇家警察任务系列之3雌雄大盗 Yes Madam 2 Force of the Dragon In the Line of Duty III In the Line of Duty - Part 3 

黄埔滩头1982

搏尽 Godfather of Canton 

虎口逃生

Yellow Peril 黄祸 

红粉至尊

Queen's High 

回火

烈火雄心(港) 浴火赤子情(台) 

火海凌云

危机救援(台) 机组乘务员 The Crew Ekipazh Flight Crew 

豪客

The Champion 

海岛历险记

大盗奇兵 

火药奶昔

血客联盟(台) Bloody Milkshake 

黄面老虎

华人警察 Slaughter in San Francisco 

海军陆战队员

海陆悍将(台) 怒火街头 怒火反击 暴走威龙 

黑夜传说

妖夜寻狼(港) 决战异世界(台) 

火线对峙

虎胆阻击 硬汉也有迟暮时 终极人质 虎胆狙击 终极对峙 

环游地球八十天

环游地球80天 环游世界八十天 80天环游世界 

幻影行动

代号Bell Bottom 印度劫机案 喇叭裤特工 

黑豹2

黑豹：瓦坎达万岁 黑豹2：瓦干达万岁(港 台) Black Panther 2 Black Panther II 

轰天炮

致命武器 英雄无敌 

轰天炮3

致命武器3 英雄无敌3 

黑白森林

Colour of the Truth 

黑帮老妈

莫妮卡·贝鲁奇 亚历山德罗·布雷萨内罗 爱德华多·斯卡皮塔 托妮·科莱特 汤米·罗杰 蒂姆·戴什 杰·纳特尔 索菲娅·诺姆维特 马达莱娜·瓦莱基·威廉姆斯 朵拉·罗马诺 弗朗切斯科·马斯楚安尼 阿方索·佩鲁吉尼 布鲁诺·比洛塔 朱塞佩·芝诺 文森佐·皮罗塔 利维亚·德保利斯 

黄沙战神

Vinaya Vidheya Rama