翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

福尔摩斯小姐2

天才少女福尔摩斯2 福尔摩斯小姐：伦敦厄运 

复生

复兴 

疯城记：万圣节特辑

史蒂夫·佩姆伯顿 里斯·谢尔史密斯 艾美达·斯丹顿 丹尼尔·卡卢亚 艾琳·阿特金斯 亚历克斯·沃尔德曼 唐·弗兰奇 朱利安·布里奇 丹尼尔·英格斯 林碧笙 Maisie Hopkins Bethany McCann Billy Holland Josie Walker Matthew Fenton Emily Wachter Daphne Cheung 

弗兰克和洛拉

迈克尔·珊农 伊莫琴·普茨 贾斯汀·朗 迈克尔·恩奎斯特 罗姗娜·阿奎特 艾略特·莱斯特 艾曼纽·德芙 艾米·劳霍恩 Christine Vienna 弗拉基米尔·康斯金尼 Carlos Moreno Jr. 

粉红豹2

粉红豹：2有恶豹 

附身

往生拯救计划 

福尔摩斯小姐：失踪的侯爵

福尔摩斯小姐 福尔摩斯小姐：消失的侯爵 天才少女福爾摩斯(台) 福尔摩斯小妹 福尔摩斯小妹探案 女福尔摩斯 The Enola Holmes Mysteries 

分秒之间

瑞切尔·布莱克 苏茜·波特 文斯·科洛斯莫 马丁·萨克斯 苏珊·普赖尔 megan dale 丽莎·凯 greta carew-johns 

福尔摩斯先生

福尔摩斯的最后奇案(港) 思维的轻颤 心灵诡计 A Slight Trick of the Mind 

粉红色杀人夜

替身 

费雪小姐和泪之穴

费雪小姐电影版 费雪小姐与泪穴 Miss Fisher and the Crypt of Tears