梅费尔行动

吉米·舍尔吉勒 安库·巴蒂亚 Vedieka Dutt 

KIMI

冷酷不够热 冷感酷女孩(港) 不够热的冷酷感 Kimi 

监禁风暴

禁室逃杀 Savage Land 

蛇眼

天眼追凶(港) 

静水城

静水 斯蒂尔沃特 止水 

小奸小恶

尼古拉·科斯特-瓦尔道 罗伯特·福斯特 杰基·韦佛 莫莉·帕克 盖瑞·科尔 梅肯·布莱尔 迈克尔·金尼 丹妮拉·桑德福德 肖恩·劳伦斯 帕特·希利 拉瑞·凡斯登 塔拉·尤伦 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

车祸疑云

Suspicion Over Traffic Accident 

与敌共眠

与敌同眠 

共闯天涯国语版

Fatal Assignment 

死亡邮件

Night Mail 

坦白你的罪行

中岛健人 堤真一 池田依来沙 山崎育三郎 中岛步 美波 尾野真千子 浅利阳介 三浦诚己 矢柴俊博 柏原收史 中村歌昇 佐藤恋和 アキラ100\\% 山崎一 尾美利德 池田成志 桥本润 春海四方 小林胜也 菅原大吉 升毅 平泉成 金田明夫 角野卓造 

猫鼠游戏[2009]

陈家林 李若斯 Ruosi Li 

孤注一掷

捕鱼行动 捕鱼之放手一搏 放手一搏 No More Bets 

变色龙

欺诈情缘 

黑钱

黑计划(台) Black Money 

续命之徒：绝命毒师电影

绝命毒师电影：续命之徒 格林布莱尔 Greenbriar 

黑社会2005

龙城岁月 选老坐 Election Hak Se Wui 

郊区男孩

巴黎男孩（台） 巴黎的路口（港） 

我们保守的秘密

地下弒的秘密(台) 

破冰2023

Ban Drugs 

曼哈顿夜曲

曼哈顿夜景 Manhattan Night 情迷杀机曼哈顿 

其他怪物

亚历山德拉·霍尔登 Chloe Farnworth Kris Park 

小喽啰

帕特丽夏·阿奎特 迈克尔·因佩里奥利 文森特·皮亚扎 大卫·札亚斯 多米尼克·隆巴多兹 尼克·桑多 迈克·斯塔尔 道格·伊·道格 温琴佐·阿马托 

出生入死

贾宏声 

分手的决心

报复式分手 Decision to Leave 

家族情仇

惊爆地铁（凤凰电影台译名） 

宽恕2022

赦し 

决胜21点

斗智21点(港) 玩转21点 攻陷拉斯维加斯 21 - The Movie 21: Blackjack 

在无爱之森呐喊

情罔森林(港) 在无爱之森放声呐喊(台) 在没有爱的森林呐喊 在无爱森林呐喊 在无爱的森林呐喊 The Forest of Love 

丑闻(1967)

香槟谋杀案 冷血凶手 The Champagne Murders 

偷自行车的人

单车失窃记(台) 单车窃贼 The Bicycle Thieves 

尼罗河的希尔顿事件

法瑞斯·法瑞斯 玛丽·马利克 亚西尔·阿里·马赫 哈妮亚·阿马尔 穆罕默德·尤斯里 艾哈迈德·塞利姆 苏莱曼·达兹 希奇姆·雅克比 格·达尼 

恶魔

浴室情杀案(港) 像恶魔的女人 魔鬼双姝 Diabolique 

较量

Visual Drishyam 

沉睡的森林

新参者特别篇：沉睡的森林 Nemuri no mori 

女子监狱

Woman Prison 

孽海狂花国语版

翁虹 刘锦玲 马浚伟 陈启泰 

刺心

猎根(港) 插心之刀(台) 心如刀割 戳心匕首 扎心了 老铁(豆友译名) Knife + Heart 

德州棉花

德克萨斯棉花 

兰斯基

迈耶·兰斯基 

黑社会

帑暗之街 下层社会 地下世界 

左拉

泰勒·佩姬 丽莉·吉欧 尼尔西·索弗朗  纳西尔·拉希姆 阿里尔·斯泰切尔 科尔曼·多明戈 尼可拉斯·博朗 杰森·米切尔 茨·麦迪逊 Tommy Foxhill Ben Bladon Tony Demil Ernest Emmanuel Peeples Joseph Sanders 安德鲁·罗马诺 卡梅伦·布鲁姆布罗 梅根·海耶斯 Dania Vizzi 

斩断魔爪

Cut the Evil’s Claw 

惊天大逆转

逆转之日 出线 대역전 Tik Tok 

黄金大逃狱

张建声 吕良伟 陈保元 汤镇业 李灿森 

不要和他约会

Do Not Date With Him 

从来没有开枪

I Never Shot Anyone 

罪恶终结者

陶灏景 郑晓宁 施予斐 

不能犯

Funôhan 

第八个嫌疑人

第8个嫌疑人 Dust To Dust 

原钻

未成大器 未切割宝石 未切割的钻石 未切割的宝石 未琢之石(豆友译名) 

江陵

喋血江陵(台) Tomb of the River 決戰江陵(港) 

21克

灵魂的重量 21克：生命可以有多重？ 灵魂21克 

剧场版MOZU

MOZU: The Movie 

天使风云

The Angels 

一代枭雄之三支旗

一代枭雄之唯我独尊 Man of the Times 

同名男子

A Wonderful Stranger 

危情共舞

周海媚 方中信 罗慧娟 

你能原谅我吗？

大老作家(港) 她的伪造游戏(台)