幸运神与衰神

徐志辉 

经过

方晓莉 

你不是我2023

You Are Not Me 

德布西森林

Forêt Debussy 

金都

My Prince Edward 

路边野餐

惶然录 铁锈之花 Kaili Blues 

东方红

The East Is Red 

小奸小恶

尼古拉·科斯特-瓦尔道 罗伯特·福斯特 杰基·韦佛 莫莉·帕克 盖瑞·科尔 梅肯·布莱尔 迈克尔·金尼 丹妮拉·桑德福德 肖恩·劳伦斯 帕特·希利 拉瑞·凡斯登 塔拉·尤伦 

逆流大叔

万水千山纵横 Men on the Dragon 

百万碎片

亚伦·泰勒-约翰逊 查理·汉纳姆 比利·鲍伯·松顿 朱丽叶特·刘易斯 吉奥瓦尼·瑞比西 大卫·达斯马齐连 达什·米霍克 汤姆·阿曼德茨 安迪·麦肯济 奥黛莎·杨 Sean LoGrasso Brad Berryhill Deep Rai Frederick Lawrence Keith Barber 

乔基：德里怒火

迪尔吉特·多桑 艾米拉·达斯特 穆罕默德·齐尚·艾布 Hiten Tejwani Apinderdeep Singh Paresh Pahuja Neelu Kohli 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

麻雀之歌

小麻雀的假期 鸵鸟走了 麻雀轻歌 The Song of Sparrows 

曾经我们不懂爱

蒋希希 陈大伟 

女孩的灵缇犬

A Greyhound of a Girl 

绿茵与金子

格雷格·T·尼尔森 Craig T. Nelson(饰 巴克) 麦迪森·劳勒 Madison Lawlor（饰演 珍妮） 布兰登·斯克莱纳 Brandon Sklenar（饰演 比利） 

愤怒的公牛

狂牛(港) 蛮牛(台) 

井下9人

生命一小时 绝命矿坑(台) 2 Miles Below 

2019年中央电视台春节联欢晚会

2019央视春晚 2019春晚 

黑水仙

思凡(港) 空门遗恨(台) 雪岭春梦 

来找我

亚伦·保尔 安娜贝拉·沃丽丝 加瑞特·迪拉胡特 特瑞·陈 扎克里·奈顿 Jordana Largy 田· 薇拉莉 克里斯·乔克 迈克尔·科普萨 Dean Redman Jessica Heafey 阿汀内·布朗 Alan O'Silva Tim Perez Corey Schmitt 

薄荷糖

Peppermint Candy 

巴黎宝贝

Perfect Baby 

情已逝

陈宝莲 曹查理 

玛格丽特记忆

李水诺 付圣钧 李志文 

京剧搜孤救孤

搜孤救孤 Sacrifice 

幽离传说

大明平妖传2 山海异事录之幽离传说 

复仇之火

Nigel O'Neill 苏珊·林奇 乔瑟夫·帕夫洛夫斯基 斯图尔特·格雷厄姆 David Pearse 安娜·普洛克尼亚克 斯特拉·麦克考斯克 伊恩·麦克尔希尼 Brian Milligan Shashi Rami 莱勒·罗迪 瑞安·麦克法兰 Andrew Porter 

危机行动

尔虞我诈 The Lithium Conspiracy La conspiración del litio 

银行大劫案

爆窃英行 银行劫案 爆窃英格兰央行 伦敦金融街大劫案 玩命追缉：贝克街大劫案 Baker Street D-Notice 

龙虎少年

郝怡霖 王威翔 

时传祥

吕晓禾 姜华 方舒 

火线追凶之掘墓人

火线追凶5 Grave Digger 

北之樱守

北之樱守~妈妈的守护者~(台) Sakura Guardian in the North 

丁字裤女孩

莉娜·罗迈 Antonio Mayans Eva León 米利埃尔·蒙托塞 赫苏斯·佛朗哥 

性爱告白

黑白性话 

唤醒者2024

Awakener 

笑春风

张续国 刘幸福 董超峰 

伯利恒之旅

安东尼奥·班德拉斯 麦洛·曼海姆 菲奥娜·帕洛莫 吉诺·席格斯 乔尔·斯马尔本 莫里亚 欧米德·吉亚李利 里兹万·曼吉 斯蒂芬妮·吉尔 勒克芮 安东尼奥·吉尔 艾丽西娅·博拉切罗 玛丽亚·德拉保皮格姆 里卡德·塞拉 安东尼奥·坎托斯 丹尼尔·里维拉 胡安·何塞·马可 佩德罗·艾容 埃里克·霍尔沃森 佐伊·阿纳奥 

我的恐怖前任

Paniz Zade Luke Humphrey Patrice Goodman 

一个女人的命运

Yi Ge Nv Ren De Ming Yun 

三度空间

杨若兮 黄格选 马强 

泥土之界

泥沼(台) 

蓝色项圈

The Blue Choker 

春天的马拉松

Running to the Spring 

颠倒的魔法

Magia del revés 

车祸疑云

Suspicion Over Traffic Accident 

爱情赏味期

Cinq fois deux Five Times Two 

嫌疑人Z

闫鹏 张小溪 原梓霏 

预言者

大狱言家(台) 预言先知 先知 A Prophet 

绣春伏魔传之血战富士山

瞿澳晖 王泊淞 

故乡旅店

Motherland Hotel Anayurt Oteli 祖国旅店 

与敌共眠

与敌同眠 

战争未了

While at War 

致命女郎

蛇蝎美人 

宅门劫

吴晓丹 刘政 栩栩 王琦 余思琼 孙丽军 康馥麟 

烈日灼人

毒太阳(港) 烈日灼身(台) 烈日当空 Utomlyonnye solntsem Burnt by the Sun Soleil Trompeur 

水煮金蟾

温水蛤蟆 The Biggest Toad in the Puddle 

奇迹男孩

奇迹 

魔窟生死恋

何政军 辛颖 郑嘉森 赵静 奇梦石