寅次郎的故事43：寅次郎的休息日

Tora-san 43 

寅次郎的故事42：我的舅舅寅次郎

Tora-san  My Uncle 

寅次郎的故事41：寅次郎的心路历程

Tora-San Goes to Vienna 寅次郎的故事：维也纳之恋 

寅次郎的故事40：寅次郎沙拉纪念日

男人之苦40 Tora-san's Salad-Day Memorial 

寅次郎的故事39：寻母奇遇记

寅次郎的故事39：寅次郎物语 Tora-san Plays Daddy 

寅次郎的故事38：知床旅情

It's Tough to Be a Man: Shiretako Longing 

寅次郎的故事37：幸福的青鸟

Tora-san's Bluebird Fantasy 

寅次郎的故事36：柴又之恋

Tora-san's Island Encounter 

寅次郎的故事35：寅次郎恋爱补习班

Tora-san  the Go-between 

寅次郎的故事34：寅次郎真实一路

Tora-san's Forbidden Love 

寅次郎的故事33：夜雾中的寅次郎

Marriage Counselor Tora-san 

寅次郎的故事32：吹口哨的寅次郎

Tora-san Goes Religious? 

寅次郎的故事31：旅行、女伴和寅

Tora-san's Song of Love 

寅次郎的故事30：寅次郎落英缤纷

Tora-san  the Expert 寅次郎的故事30：风花雪月的寅次郎 

寅次郎的故事29：紫阳花之恋

Hearts and Flowers for Tora-san 

寅次郎的故事28：寅次郎纸帆船

Tora-san's Promise 

寅次郎的故事27：浪花之恋

Tora-san's Love in Osaka 

寅次郎的故事26：寅次郎海鸥之歌

Foster daddy Tora San 

寅次郎的故事25：寅次郎芙蓉花

Tora's Tropical Fever 

寅次郎的故事24：寅次郎春之梦

Tora-san's Dream of Spring 

寅次郎的故事23：飞翔的寅次郎

Tora-san  the Matchmaker 

寅次郎的故事22：传说中的寅次郎

Talk of the Town Tora-san 

寅次郎的故事21：走自己的路

Stage-struck Tora-san 

寅次郎的故事20：加油啊！寅次郎

Tora-san Plays Cupid 

寅次郎的故事19：寅次郎与贵族

男人之苦：寅次郎与大人 Tora-san Meets His Lordship 

寅次郎的故事18：寅次郎纯情诗集

Tora's Pure Love 

寅次郎的故事17：再见夕阳

Tora-san's Sunrise and Sunset 

寅次郎的故事16：葛饰立志篇

Tora San  The Intellect 

寅次郎的故事15：鸳鸯伞

寅次郎的故事15：同打一把伞 Tora-san Meets the Songstress Again 

寅次郎的故事14：寅次郎摇篮曲

男人之苦：摇篮曲 Tora San's Lullaby 

寅次郎的故事13：寅次郎失恋记

男人之苦：寅次郎失恋记 Tora-san's Lovesick 

寅次郎的故事12：我的寅先生

男人之苦：我的寅先生 Tora-san Loves an Artist 

寅次郎的故事11：寅次郎勿忘我

男人之苦：寅次郎勿忘我 Tora-san's Forget Me Not 

寅次郎的故事10：寅次郎美梦成真

男人之苦：寅次郎梦枕 Tora-san's Dream-Come-True 

寅次郎的故事9：柴又恋情

男人之苦：柴又恋情 Tora-san's Dear Old Home 

寅次郎的故事8：寅次郎恋歌

寅次郎的故事8：寅次郎爱情歌 男人之苦：寅次郎恋歌 Tora-san's Love Call 

寅次郎的故事7：奋斗篇

男人之苦7：奋斗篇 Tora-san  the Good Samaritan 

寅次郎的故事6：纯情篇

男人之苦6：纯情篇 Tora-san's Shattered Romance 

寅次郎的故事5：望乡篇

男人之苦：望乡篇 Tora-san's Runaway 

寅次郎的故事4：好梦成空

男人之苦：好梦成空 

寅次郎的故事2：我爱我阿妈

男人之苦：我爱我阿妈 Tora-San's Cherished Mother 

寅次郎的故事3：寅次郎温柔的爱

寅次郎的故事3：疯疯癫癫的阿寅 男人之苦3：恋爱大放题 

阴阳路19：我对眼见到嘢

阴阳路十九之我对眼见到野 Troublesome Night 19 

阴阳路12：美容尸

阴阳路十二之美容尸 Troublesome Night 12 

阴阳路10：宣言咒

阴阳路十宣言咒 Troublesome Night 10 

阴阳路9：命转乾坤

阴阳路九之命转乾坤 Troublesome Night 9 

阴阳路8：棺材仔

阴阳路八之棺材仔 Troublesome Night 8 

阴阳路7：撞到正

阴阳路七撞到正 Troublesome Night 7 

印式英语

救救菜英文(台) 纽约精读游(港) 印度英语 

遗嘱囧事

Will Embarrassing 

约翰娜·诺德斯特勒姆：叫警察

Johanna Nordström 

严密监视的列车

严密看管的列车 Closely Observed Trains Closely Watched Trains 

御宅大冒险

阿BON和小麟 波琳 Bon Lin 

有鬼住在隔壁

哗鬼住正隔篱 My Neighbours Are Phantoms 

圆梦之梦

圆梦比梦好 A Matter of Interpretation 

愚人节

April Fools 

野狼与玛莉

野狼与玛丽 宅男女神杀人狂 When Geek Meets Serial Killer 

一百分女人

Perfect Woman 

月行者

鲁伯特·格林特 朗·普尔曼 罗伯特·席安 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 凯瑞·莎勒 丹·普尔 凯文·毕晓普 詹姆斯·科兹莫 

摇摇欲坠

冰雪消融的时节