野蛮人

伊万·瑞恩 汤姆·库伦 卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 康纳·斯温德尔 威尔·坎普 

伊甸湖

猎人游戏 

终极面试

血聘(港) 

间谍

密使 间谍末日 机密指令 

鲨海

深海逃生 深海鲨机(台) 鲨海47米(港) In the Deep 

谎言之城

迷宫 谁杀了大个子(台) LAbyrinth 

腐败

犯罪危城(台) 

美国女人(2018)

燃烧的女人 The Burning Woman 美国女子(台) 

路德：落日之殇

路德(电影版) 路德探长：落日之殇 路德：陨日 

素素

吴紫彤 朱琳 毛俊杰 Fredrick Szkoda Steve Edwin Tom Mannion Roslyn Hill 卢卡斯·邦德 

末日重始

从末开始 我們從末日開始(台) 

硬糖

硬软糖 糖果神探 

黑狱亡魂

第三人 第三个人 第三者 The 3rd Man 

三十九级台阶

国防大秘密(港) 国防大机密(台) 步步惊心 谍网惊魂 

华氏451度

華氏四五一度 烈火 

追随

跟踪(台) 致命追踪 尾随 

丑闻笔记

丑闻日记(港) 丑闻纪事 

裂缝

迷恋对象 裂 裂痕 

慕尼黑：战争边缘

慕尼黑交锋：如箭在弦(港) 慕尼黑交锋(台) Munich München – Im Angesicht des krieges 

信使(2021)

铁幕行动(台) 军情谍报(港) 情报人员 铁皮木 Ironbark 

官方机密

官谎真相(港) 瞒天机密(台) 官方秘密 

红琼

红色密令(台) 赤姝谍魅 和平密使 

大马士革掩护行动

諜影交鋒(台) 

丘吉尔(2017)

Warlord 

女气

乔治·麦凯 亚伦·赫弗南 约翰·麦克雷 内森·斯图尔特-贾瑞特 尼玛·塔列格哈尼 安东尼娅·克拉克 莫·巴艾尔 皮特·麦克佛森 Luis Torrecilla Asha Reid Ryan Walker-Edwards Peter Clements John Leader Paris Tenana Jackson Milner 

地窖里的人

威廉·达福 科里·霍金斯 布莱恩·博维尔 安娜·迪奥普 小格什温·尤斯塔什 马克·阿诺德 塔马拉·劳伦斯 帕梅拉·诺姆韦特 Brooke Walter 凯拉·梅克 乔纳森·阿贾伊 Lizzie Lomas 纳纳·詹姆斯 Shellia Kennedy Olivia Michi Shrenzel Reed Stokes Miah Hasselbaink Josiah Leonardo Kabeya Michael Brennan 

水底禁锢

深海逃脱(台) 

心理迷宫

自杀心理师(台) 食尸鬼 

有前途的年轻女子

超犀女王(港) 花漾女子(台) 前程似锦的女孩 

暗流

露丝·威尔森 肖恩·宾 马克·斯坦利 埃斯梅·科里德-米尔斯 Aiden McCullough 迪恩·安德鲁斯 迈克·诺布尔 约瑟夫·戴浦西 谢恩·阿特沃尔 

狂凶记

夺命狂凶 狂乱 

凯文怎么了

我儿子是恶魔(港) 谈谈凯文 我们需要谈谈凯文 我们该谈谈凯文 

豺狼的日子

刺杀戴高乐 神探智擒职业杀手 豺狼末日 豺狼之日 

弗雷加德

Freegard Chasing Agent Freegard 

范妮·莱的解救

范妮·莱德 The Delivered 

真实犯罪

暗罪无间(台) True Crimes 

群体恶行

Sic 

欲挽金乌

调亮太阳 

超时空来电

神秘来电 The Caller - Anrufe aus der Vergangenheit 

汉尼拔

沉默的杀机(港) 人魔(台) 沉默的羔羊2 汉尼拔尔 

爱丽丝蒸发奇案

爱丽丝的失踪(港) 爱丽丝失踪事件簿(台) 

沉默的海湾

克拉斯·邦 欧嘉·柯瑞兰寇 布莱恩·考克斯 阿萨德·包伯 艾丽丝·克里奇 卡罗琳·古多尔 邓肯·达夫 吉斯·舒尔腾·范·艾查特 阿格尼·斯科特 Shalisha James-Davis Litiana Biutanaseva Lilibet Biutanaseva Maroussia Frank Hannah van der Westhuysen Kirsten Davies 

危险辩护

全面锁定(台) 闭合回路 闭路 

危险方法

危险疗程(台) 危险疗情(港) 谈心疗法 谈疗法 话疗(豆友译名) The Talking Cure 

13条命

维果·莫腾森 科林·法瑞尔 乔尔·埃哲顿 汤姆·巴特曼 乔什·赫尔曼 简·拉金 扎赫拉·纽曼 保拉·加西亚 刘易斯·菲茨-杰拉德 维他亚·潘斯林加姆 保罗·格里森 萨哈贾克·波斯安吉特 阿汀·约翰 彼得·奈特 披纳若·苏潘平佑 凯文·斯宾克 布莱克·麦克法兰 苏格拉瓦·卡那诺 Thira Chutikul 沙克里亚·塔里亚瓦特 提拉瓦特·穆维莱 努弗恩·布艾 文森特·B·拉戈斯 提拉帕·萨扎顾 Chatchawai Kamonsakpitak 陂帕同·颂通亚纳奇 Ploy Pattrakorn Tangs 

守塔人(2018)

恶魔岛(港) 罪恶岛(港) 黑夜看守人(台) The Devil to Pay Keepers 

冬脊

如履薄冰 

神探夏洛克：福至如归

神探夏洛克圣诞迷你集 神探夏洛克圣诞特别篇 Sherlock: Many Happy Returns 

760号犯人

诬罪审判(港) 失控的审判(台) 毛里塔尼亚人 760号囚犯 第760号囚犯 Guantanamo Diary Prisoner 760 

公牛

Adam Xander Angelides Ivy Amelia Angelides Lois Brabin-Platt Henri Charles Ajay Chhabra 克里斯·乔奇 David Constant 伊丽莎白·康塞尔 杰克 ·戴维斯 Robert Eadon Hélder Fernandes Kevin Harvey 大卫·海曼 罗宾·赫利尔 尼尔·马斯克尔 

稻草狗

大丈夫(港) Strawdogs 

拜占庭

血染拜占庭(台) 

伦敦战场

伦敦场地 

锅匠，裁缝，士兵，间谍

谍网谜踪(港) 谍影行动(台) 间谍疑云 谍影情仇 锅匠 

网中蜘蛛

网中蛛 

黑暗之中

黑暗深渊 

完美皮肤

理查德·布雷克 Natalia Kostrzewa 乔·伍德考克 

血域燃烧

暴风营救 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

核力突破

乔舒华·鲍曼 尼尔·马斯克尔 威廉·休斯顿 Jonathan Arkwright 莉拉·米马克 奥利弗·杰森-科恩