翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

伦敦黑沼

托比·斯蒂芬斯 卢夫斯·塞维尔 

危险方法2022

Nicky Whelan Rachele Brooke Smith Costas Mandylor 

目标一号

头号目标 Gut Instinct Most Wanted 

暗流

露丝·威尔森 肖恩·宾 马克·斯坦利 埃斯梅·科里德-米尔斯 Aiden McCullough 迪恩·安德鲁斯 迈克·诺布尔 约瑟夫·戴浦西 谢恩·阿特沃尔 

循迹线索

循迹线索（台） 

毒品网络

贩毒网 天地大反扑 天人交战 毒品交易 

为了所有的女孩

Valhalla 

口径

猎鹿惊魂 猎日枪管 

是我的错

桃色辩护 Mea Culpa 

末日重始

从末开始 我們從末日開始(台) 

穿墙之弹

The Chinese Cop 

粉红色杀人夜

替身 

误色

欺世盗名 

致命交友软件

College Dating App 

断线2012

断了线(港) 疏离世界(台) 失连 掉线 

曼德拉效应

查理·霍夫赫梅尔 阿莱卡萨·帕拉迪诺 罗宾·泰勒 

玛德琳的玛德琳

海伦娜·霍华德 米兰达·裘丽 莫莉·帕克 奥奎·奥克波克瓦西里 苏妮特·玛尼 费利佩·博尼拉 丽莎·萨尔斯 寇蒂斯·库克 雷纳尔多·皮涅拉 迈拉·卢克利希亚·泰勒 茱莉·塞尔达 达娜·埃斯科尔森 苏泽特·古恩 迈克·霍奇 亚历山德拉·塔塔尔斯基 

极限困境

破局 炸弹陷阱 

血域燃烧

暴风营救 

与敌共眠

与敌同眠 

群体恶行

Sic 

被遗忘的海角

被遺忘的海角 

血腥星期天

血色星期天 

地平线

空中谜航(台) 

93航班

颤栗航班93 联航93 联合93 93号航班 

赢利

截杀追缉令(台) Pay Dirt 

我们保守的秘密

地下弒的秘密(台) 

极度恐慌

极度惊慌(港) 恐怖地带 危机总动员 蔓延 

终极面试

血聘(港) 

怠工

炸弹风波 炸弹风云 破坏 阴谋破坏 The Woman Alone 

88分钟

死亡倒数88分钟 

蔑视：残酷不伦史

破碎的爱情 

边境杀手

毒裁者(港) 怒火边界(台) 西卡里奥 

死吻

死亡之吻 原子煞星 

激战游艇

惊险游艇 Stowaway 

血光假期

周末已逝 变调假期(港 台) 

独自一人(2020)

孤独 活着(美版) 

终端

刺杀终点战(台) 喋血双红(港) End of the Line 

利欲两心

利欲熏心 钱太多 豪赌师徒 抢钱二势力 都是钞票惹的货 金钱游戏 2 for the Money 

断裂

断线(台) 曲折(港) 

夜惊情

欲海潮 

吻吻

拳拳相親(台) 

林中女孩

Selah Rose Doug Wilder Maggie Wilder 

秘密联络

梅乐迪丝·梦露 瑞克·拉瓦内洛 妮科尔·勒普拉卡 洛奇林·莫罗 朱莉娅·本森 Paul Lazenby Tracy Trueman 

燃烧肯塔基

炽热肯塔基 

你的幸运日

安格斯·克劳德 杰森·奥玛拉 詹森·威尔斯 斯宾塞·加雷特 斯特灵·比尤芒 艾略特·奈特 穆萨·克拉许 杰西卡·加萨 Sebastian Sozzi Yuri Brown 杰伦·摩尔 Mary E. Kennedy Katherine LaVictoire Charlie Magdaleno Brendan Morrow Ronald Griffin Daniel Gomez 

15点17分，启程巴黎

15:17 巴黎列车(台) 15时17分 启程巴黎 15:17开往巴黎 15点17分到巴黎 列车危情 巴黎列车剿恐记 

深入全球最难熬的监狱第二季

最凶监狱大揭秘 第二季 

你从未在此

独行煞星(港) 失控救援(台) 你从未真正停驻 身不在场 A Beautiful Day 

致命女郎

蛇蝎美人 

奥斯陆

奥斯陆和平协定 

加密货币

博·纳普 库尔特·拉塞尔 卢克·海姆斯沃斯 阿丽克西斯·布莱德尔 杰雷米·哈里斯 文森特·卡塞瑟 吉尔·亨内斯 玛拉雅·瑞沃拉·德鲁 罗丝玛丽·霍华德 

内战前

颤·役·前(港) 顫役轮回(台) 内战前夕 

暂无出口

逃无可逃(台) 

全面营救

鲁克·高斯 罗伯特·戴维 戴维·费尔南德斯 芭芭拉·帕多 帕特里夏·德·莱昂 Luis Gatica Jeanette Samano Jack Carlisle Alain Mora Zokai Holmes Denitza García Jordan Simkovic Tonya Bordeaux Mopar Murray Laura Martin 

陆地空谷

嫌疑犯 

黑暗杀机

暗夜之狼(台) 持有黑暗 手持黑暗 

冰临险境

霜灾 

9发子弹

Gypsy Moon 玫瑰舞后之月