双龙记之和平契约

沈震轩 杨馥羽 吕宇 高胜武 

底片上的女人

显影亡灵(港) 显影的女人(台) 暗房秘密 摄拍勾魂 ダゲレオタイプの女 Daguerreotype The Woman in the Silver Plate 

公平游戏

不公平的战争(台) 叛谍反击(港) 众矢之的 

十亿韩元

A Million 十亿 

阁楼

藏尸楼 

刚果风云

里瓦万岁 

心理游戏

致命游戏(台) 游戏 生日历险 

黑皮书

惊惧黑书 黑色名册 惊惧黑皮书 Black Book 

金蝉脱壳2：冥府

逃亡大計2(港) 钢铁坟墓2(台) Escape Plan 2 

007外传之巡弋飞弹

铁金刚勇夺巡航导弹 007勇破巡航导弹 永不说不 

007：大破量子危机

007系列22：大破量子危机 007：量子危机(台) 新铁金刚之量子杀机(港) 余温之恋 宽慰量子 007大破量子危机 邦德22 

007之黎明生机

铁金刚大战特务飞龙 黎明生机 光天化日 007之黎明杀机 

狙击手：终极猎杀

狙击精英：国土安全 双狙人7：国土安全 狙击手7：国土安全 狙击精英：终结之战 双狙人：终结之战 狙击手：终结之战 狙击精英：巅峰对决 

无法无天

黑帮有难 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

街头霸王: 春丽传奇

街头霸王: 春丽传 

孤儿怨

孤疑(港) 孤女疯劫 孤儿 Esther 

血域燃烧

暴风营救 

夺命来电

丧尸手机(港) 致命电话 科技浩劫 手机 

黑暗天际

夜凶(港) 天外魔怪 幽浮档案 

偷窥

银色猎物 

不忠

不忠诱罪(港) 出轨(台) 

X战警3：最后之战

变种特攻3(港) X战警：最后战役(台) X战警3：背水一战 X战警3：最后一战 

太空运输

马丁·拉波德 Michael Finger Claude-Oliver Rudolph 

林肯律师

依法犯法(港) 下流正义(台) 

莱克伍德

绝命通话(台) The Desperate Hour 

狂鳄

樊少皇 何琢言 王益博 刘锡明 洪芳 胡潇悦 杜晓涛 仇硕康 潘小莉 刘永 李棋渲 

不当交易

神鬼交易(台) 不良交易 不法交易 非法交涉 Unfair Deal The Unjust Bad Deal 

疑心劫

Fatal Love Heart of Danger 

盲女72小时

盲女七十二小时 3 Days of a Blind Girl Retribution Sight Unseen 

四大天王

刘之冰 于小慧 迟志强 

血腥星期五

连环杀戮 Bloody Friday 冰血 血腥Friday 

大浪白鲨

白色巨鯊(港) 

蛇妖世界

民间故事之蛇界 World Of Devil Snake 

钟馗伏妖

王已歌 琪格 叶常清 李彦 李参天 

夜店诡谈

夜店鬼谈 夜店怪谈 Any Other Side 

笔仙3

笔仙III Bunshinsaba 3 

艾娃

追杀艾娃(台) 头号杀姬Ava(港) 伊芙 Eve 

毛骨悚然

怪邻居(港) 邻家怪吓(港) 恐怖邻人(台) クリーピー 偽りの隣人 Creepy 

陌路惊笑

Scary Road Is Fun 

阴阳镇怪谈

The Town of Ghosts 

封门村

“封”门村 Closed Doors Village 

飓风营救3

救参96小时3(港) 即刻救援3(台) Tak3n 

致命密室

孙曼萍 姚成金 欧阳嘉华 

求生之路：冲出禁区

德拉戈·拉泽蒂奇 王馨玉 张博涵 纪璇 

七月半2：前世今生

七月半2 七月半之前世今生 Mid-July Days 2 

意境求生

刘嘉格 刘嘉芮 张扬 陈奕名 黄皓 

碟中谍3

职业特工队3(港) 不可能的任务3(台) M: I 3 

津沽奇谭1：暗城杀机

津沽奇谭 

秘密访客

Home Sweet Home 

暗夜迷踪

杨晋 陈奕妃 何达 庄翰 

夺命五头鲨

克里斯·布鲁诺 Nikki Howard Lindsay Sawyer Jeffrey Holsman Chris Costanzo Amaanda Méndez 

水怪2：黑木林

水怪2 

恐怖理发店

Ghost in Barber's 

阴阳眼之瞳灵公馆

瞳灵公馆 Can't See Me Love You 

空中乱流

欧嘉·柯瑞兰寇 斯图尔特·惠兰 杰瑞米·艾文 海拉·西尔玛 凯尔塞·格拉玛 

安吉的治疗

拉内特·塔切尔 肖恩·尼尔森 精华阿特金斯 

深渊未远

Jamie Woods Isabella Mangano Jacob Pontil-Scala 米利亚娜·坎卡尔 Andy Steuart Isobel Lauber 

黑暗心灵

凯西·霍廷 肖恩·桑迪福德 Malakai Fox 

纽伦堡

罗素·克劳 拉米·马雷克 利奥·伍德尔 迈克尔·珊农 理查德·E·格兰特 科林·汉克斯 约翰·斯拉特里 瑞安·施密特 洛特·弗贝克 马克·奥布莱恩 安德烈亚斯·皮特斯柯曼 史蒂文·佩西 莉迪亚·佩克汉 丹·凯德 罗德里克·希尔 保罗·安东尼·巴伯 唐纳德·萨基·马凯 沃尔夫冈·塞尔尼 杰瑞米·惠勒 菲利普·雅克