语义错误

Semantic Error 

幽灵学校

Phantom School 

遇见你之后第二季

与你的颜色 Color Rush 2 

远看是蔚蓝的春天

从远处看蔚蓝的春天 Blue Spring From A Distance 

元敬

元敬王后 The Queen Who Crowns 

宥美的房间

Yu-mi's Room 

月亮在江边流淌

漓江上流淌着月亮 

因为没有来生

金喜善 韩惠轸 陈瑞妍 尹博 许俊硕 张仁燮 

优越的一天

A Superior Day 

原声带

Sound Track 1 

与你同在

染色 与你同色 绘爱染色 与我同在 世子连结 Tinted With You Colour Colour Me Muldeulyeo Dye It Colouring Dye 

一个女人

One the Woman 双面女人 

幽灵

Phantom 

原来这就是爱啊

这是爱情吗 称之为爱 说是爱情 

夜幕降临2023

到晚上了 Night has come 

夜限照相馆

周元 权娜拉 柳仁秀 音文硕 

诱惑

Temptation 

鱿鱼游戏第二季

Squid Game 2 Squid Game Season 2 

野猪狩猎

Wild Boar Hunting 

忧郁症

Melancolia 

优雅的朋友们

Graceful Friends Elegant Friends 

月刊家

Monthly House 

熨斗家族

熨斗家庭 Iron Family 

艺人游戏

Artistock Game 

延南洞539

539 Yeonnam-dong 

依法相爱

依法相爱吧 

与神的约定

韩彩英 裴秀彬 吴允儿 李天熙 王晳铉 李辉香 박근형 姜富子 吴贤庆 병헌 남기원 邱初检 郑敏圣 金姬贞 裴海善 崔弼立 하이안 

有品位的她

有品位的女人 The Lady in Dignity Lady with Class 

于氏王后

禹氏王后 Queen Woo 

玉氏夫人传

the tale of lady ok 

乙方恋爱

Eul's Love 乙方恋爱指南 

要一起过吗?

Shall We Live Together 一起生活吧 

鱿鱼游戏第一季

第六轮 Squid Game Round Six 

御史和祚怡

御史赵伊传(台) Tale of the Secret Royal Inspector and Jo Yi 御史曹亦传 御史与祚怡 

夜行书生

吸血鬼儒生 

月桂树西装店的绅士们

月桂树洋服店的绅士们 The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop 

优秀巫师贾斗心

少女女巫斗心 The Great Shaman Ga Doo Shim 优秀女巫贾斗心 

医法刑事

律师医生 Dr.Lawyer 

诱饵

犯罪纪事 범죄의 연대기 犯罪编年史 

遗赠的秘密

遗产 先山 The Bequeathed 

Yellow

金道完 金冠洙 金海宇 李世镇 池艺恩 金睿智 

拥抱太阳的月亮

拥抱太阳的月亮(港) 捧日之月 抱日之月 月亮拥抱太阳 拥月 The Moon Embracing the Sun 

衣袖红镶边

Red Cuff of the Sleeve 

野王(2013)

夜王 Queen of Ambition 

耀眼

如此耀眼 Dazzling The Light in Your Eyes 

运气好的日子

A Bloody Lucky Day 

原声带2

单恋原声带2 单恋原声带第二季 原声带第二季 Sound Track#2 

夜晚开的花

Knight Flower 

因为不想吃亏

No Gain No Love 

月水金火木土

朴敏英 高庚杓 金宰英 姜亨硕 陈庆 朴庆惠 吴龙 

幽灵医生

Ghost Doctor 

影子美女

影子美人 Shadow Beauty 

以一当百的管家

一当百执事 

要喝杯咖啡吗？

来一杯咖啡吗？ Would You Like a Cup of Coffee? 

永不完结的故事

Never Ending Story 

一吻爆炸

不该接吻的！ 不该接吻的 Dynamite Kiss 

宇宙嫁给我

愿意和我结婚吗 宇宙Marry Me?(台) Would You Marry Me? 

原来是美男啊

原来是美男 是美男啊 

医生车智淑

车智淑医生 车贞淑医生 医生车贞淑 

有益的欺诈

千禹熙 金东旭