淹没(2017)

爱情淹没(港) 当爱未成往事(台) 

杀了我三次

弑不过三(台) 杀了我三次(港) 

KIMI

冷酷不够热 冷感酷女孩(港) 不够热的冷酷感 Kimi 

夺命五头鲨

克里斯·布鲁诺 Nikki Howard Lindsay Sawyer Jeffrey Holsman Chris Costanzo Amaanda Méndez 

惊心食人族：重生

惊心食人族4 

蛇眼

天眼追凶(港) 

新猛鬼街

半夜鬼上床：梦杀(台) 猛鬼街(港) 榆树街噩梦 

灭绝

灭绝入侵(台) 

蜻蜓

鬼谜 鬼胎记 

静水城

静水 斯蒂尔沃特 止水 

危险警告

鬼把戏(台) The Harness 

帕克

轰天复仇(港) 偷天派克(台) 

伦敦陷落

白宫沦陷2：伦敦沦陷(港) 全面攻占2：伦敦救援(台) 

疯狂的麦克斯2

开路先锋(港) 迷雾追魂手2(台) 冲锋飞车队2 冲锋追魂手2 疯狂麦克斯2 Mad Max 2: The Road Warrior 

小奸小恶

尼古拉·科斯特-瓦尔道 罗伯特·福斯特 杰基·韦佛 莫莉·帕克 盖瑞·科尔 梅肯·布莱尔 迈克尔·金尼 丹妮拉·桑德福德 肖恩·劳伦斯 帕特·希利 拉瑞·凡斯登 塔拉·尤伦 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

超能奇才

神童 

孤儿怨：首杀

孤儿怨前传 孤儿怨2：最黑暗的过去(台) 孤疑前传(港) 孤儿怨：第一次杀戮 伊斯特 Esther 

致命疑云

双面疑云 危险线人(台) 

来找我

亚伦·保尔 安娜贝拉·沃丽丝 加瑞特·迪拉胡特 特瑞·陈 扎克里·奈顿 Jordana Largy 田· 薇拉莉 克里斯·乔克 迈克尔·科普萨 Dean Redman Jessica Heafey 阿汀内·布朗 Alan O'Silva Tim Perez Corey Schmitt 

我的恐怖前任

Paniz Zade Luke Humphrey Patrice Goodman 

一线声机

玩命手机 驳命来电 Final Call 

与敌共眠

与敌同眠 

致命女郎

蛇蝎美人 

阴暗家族

愈合 皮肤沃克 靈冤而厲(台) 

非凡公主

公主 

多米诺骨牌

尼古拉·科斯特-瓦尔道 索伦·莫灵 苏丝·威尔金斯 帕普丽卡·斯汀 艾瑞克·艾伯纳尼 盖·皮尔斯 托马斯·加比利尔森 卡里斯·范·侯登 Esben Dalgaard Andersen 雅各布·乌尔里克·罗曼 伊利亚斯·阿达布 阿达兰·埃斯迈利 尼可拉斯·布若 碧姬·伊莱格姆 伊利亚斯·奥吉亚 尤尼斯·贝希尔 胡安·阿罗卡 杜菲·阿尔-加布尔 Truus de Boer 埃拉·琼·昂拉尔 强·朗格 

圣所

误入浮华 

杂交种

Angela Durazo Nathan Schellerup Malinda Farrington Danny Winn Katy Bentz 

深水妖宅

深宅 

大雨成灾

惊涛毁灭者-大洪水 (台) 夺金暴潮 硬雨 大洪水 

敢死队

浴血任务(台) 轰天猛将(港) 牺牲品 

养蜂人2024

蜂刑者(台) 蜂神恶杀(港) 

盗贼

梅尔·吉布森 伊丽莎·库斯伯特 奥利薇亚·阿波 乔什·杜哈明 内斯特·卡博内尔 海雷·韦伯 克莱尔·布朗森 斯温·特梅尔 莱斯莉·斯特拉顿 基思·阿瑟·鲍顿 齐雅拉·德安布罗西奥 蕾切尔·马卡里兰 迪伦·弗拉施纳 杰森·韦尔 杰西卡·卢扎 利安德·苏莱曼 格雷格·科贝特 巴迪·沃特金斯 Kameron Hood Celeste Fianna Clayton Landey Christina Bach 查理·萨拉 B·J·温弗里 

刺透

穿在乳头上的洞 

惊心食人族2

毛骨悚然：鬼擋路（台） 

狩猎2020

猎逃生死战(港) 恶猎游戏(台) 猎捕 追捕 

变色龙

欺诈情缘 

续命之徒：绝命毒师电影

绝命毒师电影：续命之徒 格林布莱尔 Greenbriar 

惊悚诡计

血腥万圣节(台) 

斗篷与匕首

加里·库珀 Robert Alda 莉莉·帕尔默 弗拉迪米尔·索科洛夫 J·爱德华·布朗伯格 玛乔丽·霍希勒 

遥远的北方

北国罪与罚 遥远的北极 极地禁恋 True North 

女伯爵

伯爵夫人 Die Gräfin La comtesse 

孤儿怨

孤疑(港) 孤女疯劫 孤儿 Esther 

我们还是他们

Us or Them 

极端邪恶

超级变态：我的迷人男友(港) 极恶人魔(台) 极度邪恶 

我们保守的秘密

地下弒的秘密(台) 

最危险游戏

最危险的游戏 Dodge and Miles 

假球风暴

凯文·扬森斯 奥赖恩·李 Werner Kolf Liliana de Vries Loes Schnepper Willem de Bruin 贾德·奥利伯格 夏洛特·冯黛梅尔许 Mustafa Duygulu Mark Rietman Stijn Kosterman Nizar El Manouzi Björn van der Doelen Glenn Helder Armin Tashakoor Ilia Gavria Gianluca Garufi Elliot Pattinama Jonatha 

收集

亚历克斯·帕蒂弗 迈克·沃格尔 布瑞达·伍尔 威廉·贝利 夏奇拉·巴雷拉 约瑟夫·朱利安·索里亚 雅克·考利蒙 杰森·佩斯 安东尼·L·费尔南德斯 尼克瑞斯 Paige Howard Zach Scheerer Chip Carriere Faith Monique Brittney Level Mara Hall Warren McLemore 

驱魔

艾米莉罗斯的驱魔记 恐怖灵讯 

血之召唤

Together 

其他怪物

亚历山德拉·霍尔登 Chloe Farnworth Kris Park 

小喽啰

帕特丽夏·阿奎特 迈克尔·因佩里奥利 文森特·皮亚扎 大卫·札亚斯 多米尼克·隆巴多兹 尼克·桑多 迈克·斯塔尔 道格·伊·道格 温琴佐·阿马托 

危险恶邻

汉娜·艾米莉·安德森 杰克·爱泼斯坦 Kyra Harper 

乌鸦谋杀案

小库珀·古丁 汤姆·贝伦杰 马克·佩雷格里诺 

姐妹情仇1972

奇胎怪案 血腥姐妹 

家族情仇

惊爆地铁（凤凰电影台译名） 

第39号案件

档案39(港) 39号特案(台) 

在劫难逃2011

喋血新世纪(港) 绑架